誠に勝手ではございますが、弊社は下記の通り休業させて頂きます。

　2010年8月13日（金）～8月16日（月）

なお、8月17日（火）より通常どおり営業致します。
よろしくお願い申し上げます。